Kisah Para Rasul 19:1
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kis 19:1 |
Ketika Apolos b masih di Korintus, c Paulus sudah menjelajah daerah-daerah pedalaman dan tiba di Efesus. d Di situ didapatinya beberapa orang murid 1 . |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Kis 19:1 |
Tatkala Apollos lagi di Korintus, sesudah Paulus menjajahi tanah hulu sampai ke Epesus, maka dijumpainya beberapa murid di situ. |
BIS (1985) © SABDAweb Kis 19:1 |
Sementara Apolos berada di Korintus, Paulus sedang menjelajahi pedalaman daerah itu lalu tiba di Efesus. Di sana ia berjumpa dengan beberapa orang yang sudah percaya kepada Yesus. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Dan terjadilah, ketika Apolos sedang berada di Korintus, Paulus tiba di Efesus dengan menjelajahi bagian-bagian pedalaman. Dan ketika mendapati beberapa orang murid, |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kis 19:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Kis 19:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Kis 19:1 |
Ketika Apolos b masih di Korintus, c Paulus sudah menjelajah daerah-daerah pedalaman dan tiba di Efesus. d Di situ didapatinya beberapa orang murid 1 . |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 19:1 |
Ketika Apolos 1 masih di Korintus, Paulus 2 sudah menjelajah daerah-daerah pedalaman dan tiba 3 di Efesus. Di situ didapatinya beberapa orang murid. |
Catatan Full Life |
Kis 19:1 1 Nas : Kis 19:1 Apakah dua belas murid di Efesus ini orang Kristen atau murid Yohanes Pembaptis? Kemungkinan keduanya.
|
[+] Bhs. Inggris |